
Preparar a papaia: descascar com um descascador de legumes, cortar ao meio no sentido do comprimento e retirar as sementes com uma colher. Com um descascador de juliana ou uma mandolina, cortar a polpa em tiras finas. Mergulhar brevemente em água fria com gelo para ficarem mais crocantes, escorrer e secar com papel de cozinha.
Preparar os restantes ingredientes: julienar a cenoura, cortar o feijão verde comprido em troços de 4 cm e cortar os tomates cherry ao meio. Reservar separadamente.
Preparar o molho: numa taça pequena, misturar o molho de soja, o sumo de lima, a raspa de uma lima e a pasta de tamarindo. Juntar o açúcar de palma e mexer bem até dissolver quase por completo. Reservar.
Num almofariz grande, pisar o alho e as malaguetas até obter uma pasta grosseira (deixar ainda alguns pedaços visíveis — não deve ficar completamente homogénea).
Juntar o feijão verde ao almofariz e dar algumas pancadas leves só para o partir e liberar um pouco do sumo. Adicionar os amendoins e pisá-los brevemente para ficarem grosseiramente partidos.
Adicionar os tomates cherry e a papaia ao almofariz. Verter o molho por cima. Usando a técnica de pisão e reviramento — alternar pancadas suaves com movimentos de voltear com uma colher grande — envolver tudo durante 30–60 segundos: a papaia deve ficar macia mas ainda crocante, e os tomates ligeiramente esmagados para soltarem o sumo.
Provar e ajustar o equilíbrio: mais sumo de lima para acidez, molho de soja para salinidade, ou açúcar de palma para doçura. O som tam autêntico tem os quatro sabores em equilíbrio — ácido, salgado, doce e picante.
Servir imediatamente à temperatura ambiente, decorado com amendoins extra. Acompanha arroz glutinoso cozido no vapor.