
Secar os pedaços de frango com papel absorvente e temperar com sal e pimenta de ambos os lados. Aquecer o azeite numa caçarola larga em lume médio-alto e dourar o frango em duas levas, 3–4 minutos por lado, até a pele ficar bem dourada. Reservar num prato.
Reduzir para lume médio e, na mesma caçarola, refogar a cebola em meias-luas durante 5 minutos, mexendo ocasionalmente, até amolecer e ficar translúcida. Juntar o alho laminado e o presunto em tiras e cozinhar mais 2 minutos.
Adicionar os pimentos em tiras e saltear 5–6 minutos até ficarem macios e ligeiramente caramelizados nas bordas.
Incorporar o tomate pelado, esmagando-o grosseiramente com uma colher. Verter o vinho branco, juntar o pimentão de Espelette e raspar bem o fundo da caçarola para soltar os sucos. Deixar borbulhar 2–3 minutos para o álcool evaporar.
Colocar os pedaços de frango de volta na caçarola, enterrando-os no molho. Adicionar o tomilho e as folhas de louro. O molho deve cobrir o frango até metade.
Tapar a caçarola, baixar para lume brando e cozinhar 35–40 minutos, virando os pedaços a meio da cozedura, até o frango estar completamente cozido por dentro e o molho ter engrossado. Retirar o louro e o tomilho.
Rectificar o sal e a pimenta. Servir bem quente, acompanhado de arroz branco solto ou pão rústico para absorver o molho.