
Coloque as batatas com casca em água fria e sal e leve ao lume. Coza durante 20 minutos a partir da fervura, até estarem macias no centro. Escorra e reserve quentes.
Enquanto as batatas cozem, tempere os filetes de peixe-espada com o sumo do limão, 2 dentes de alho finamente picados, sal e pimenta. Deixe repousar 10 minutos à temperatura ambiente.
Aqueça uma grelha ou frigideira grelha em lume alto até estar bem quente. Pincele os filetes com um fio de azeite e grelhe 4 a 5 minutos de cada lado, até apresentarem marcas douradas e o peixe estar completamente cozinhado. Retire e reserve num prato aquecido.
Descasque as bananas e corte-as ao meio no sentido longitudinal. Numa frigideira antiaderente, aqueça metade da manteiga com um fio de azeite em lume médio-alto e aloure as bananas 2 a 3 minutos de cada lado, até ficarem uniformemente douradas. Retire e reserve.
Na mesma frigideira, reduza para lume médio e junte a manteiga restante e o dente de alho restante laminado. Deixe perfumar 30 segundos sem deixar queimar. Adicione a polpa dos maracujás (com ou sem sementes, conforme preferência) e deixe reduzir 2 a 3 minutos, mexendo ocasionalmente, até o molho engrossar ligeiramente. Rectifique de sal e pimenta.
Distribua os filetes pelos pratos, disponha a banana salteada ao lado e as batatas cozidas. Regue generosamente com o molho de maracujá quente e sirva de imediato polvilhado com coentros ou salsa frescos picados.