
pão achatado libanês com za'atar e azeite
Dissolva o açúcar e o fermento na água morna (cerca de 38 °C) numa tigela pequena. Mexa brevemente e deixe repousar 5–8 minutos até surgir uma espuma espessa à superfície — sinal de que o fermento está activo.
Numa tigela grande, misture a farinha com o sal. Abra um buraco no centro e deite a mistura de fermento e o azeite. Misture com as mãos até a massa começar a unir-se, depois amasse numa superfície levemente enfarinhada durante 8–10 minutos até obter uma massa lisa, elástica e que não cole às mãos.
Forme uma bola, coloque numa tigela ligeiramente untada com azeite, cubra com película aderente ou um pano húmido e deixe levedar num local quente durante 1 hora, ou até a massa dobrar de volume.
Enquanto a massa leveda, prepare a cobertura: misture as 4 colheres de sopa de za'atar com as 3 colheres de sopa de azeite numa tigela pequena até obter uma pasta espessa mas fácil de espalhar. Se ficar demasiado seca, adicione mais umas gotas de azeite.
Coloque um tabuleiro de forno (ou pedra de pizza) na grelha central do forno e pré-aqueça a 230 °C (ventilado: 210 °C). Divida a massa em 4 porções iguais. Estenda cada porção numa superfície enfarinhada formando um disco de cerca de 20–22 cm de diâmetro com 3–4 mm de espessura.
Com as pontas dos três dedos do meio, pressione suavemente a superfície de cada disco criando pequenas covinhas — este passo impede a massa de inchar demasiado e ajuda a cobertura a aderir. Distribua uma colher de sopa bem cheia de pasta de za'atar sobre cada disco, espalhando até 0,5 cm da borda.
Com cuidado, faça deslizar os discos para o tabuleiro quente (use um tabuleiro secundário ou uma tábua como pá improvisada). Leve ao forno 8–10 minutos, até as bordas estarem douradas e a base crocante ao toque.
Retire do forno e sirva imediatamente: os manakish comem-se quentes, dobrados ao meio ou abertos. Acompanhe com labneh, tomate em fatias finas, azeitonas e folhas de hortelã fresca para a versão tradicional do pequeno-almoço libanês.