
Pré-aqueça o forno a 180 °C (ventilação) ou 200 °C (estático). Seque as coxas de frango com papel de cozinha e tempere-as generosamente com sal, pimenta-preta e o pimentão doce de ambos os lados.
Aqueça o azeite num tacho ou frigideira larga em lume médio-alto. Sele as coxas com a pele virada para baixo durante 4 minutos até ficarem bem douradas; vire e doure mais 3 minutos do outro lado. Retire e reserve.
Reduza para lume médio e, na mesma gordura, refogue a cebola picada durante 5 minutos até ficar translúcida. Junte o alho picado e as rodelas de chouriço e cozinhe mais 2-3 minutos, mexendo de vez em quando.
Adicione a polpa de tomate e a folha de louro; mexa bem e deixe apurar 1-2 minutos até a polpa caramelizar ligeiramente.
Junte o arroz carolino e envolva-o bem durante 1 minuto para que absorva os sabores do refogado. Deite o caldo de galinha quente, prove e retifique o sal. Deixe levantar fervura e cozinhe em lume médio durante 3-4 minutos.
Transfira o arroz para um tabuleiro de forno fundo (ou mantenha no recipiente se for refratário). Disponha as coxas de frango por cima, com a pele virada para cima, e reserve algumas rodelas de chouriço para colocar à superfície.
Cubra o tabuleiro com papel de alumínio e leve ao forno durante 25 minutos. Retire o papel, aumente para 200 °C (ventilação) e deixe cozinhar mais 10-12 minutos até o frango ficar dourado e o arroz ter absorvido todo o caldo.
Retire do forno, descarte a folha de louro e deixe repousar 5 minutos. Polvilhe com salsa fresca picada e sirva diretamente no tabuleiro.