
Encha um tacho largo com cerca de 3 cm de água, junte 1 colher de chá bem cheia de sal grosso e leve a lume forte. Enquanto aguarda a fervura, descasque as batatas e corte-as em quartos pequenos (3–4 cm); raspe as cenouras e corte-as em rodelas grossas de 1,5 cm.
Assim que a água ferver com vigor, encaixe o cesto de vapor sobre o tacho. Distribua as batatas e as cenouras num único layer, tape e cozinhe em lume médio-alto durante 10 minutos.
Enquanto os tubérculos cozinham, tempere os lombos de pescada com uma pitada de sal e o sumo de metade do limão. Separe os brócolos em raminhos uniformes, cortando os talos maiores ao meio na vertical para uma cozedura uniforme.
Ao fim dos 10 minutos, coloque os lombos de pescada sobre as batatas e cenouras e disponha os brócolos à volta. Tape novamente e deixe cozinhar mais 8 minutos, ou até o peixe se lascar facilmente ao toque de um garfo e os brócolos estarem macios mas ainda verde-vivos.
Entretanto, aqueça o azeite numa pequena frigideira em lume brando e doure os alhos laminados durante 1–2 minutos, mexendo sempre, até ficarem levemente dourados. Retire do lume de imediato para não amargar.
Disponha o peixe e os legumes numa travessa aquecida, regue com o azeite de alho e com o sumo da outra metade do limão. Polvilhe com coentros frescos picados e sirva de imediato.