
Pica finamente a cebola e lamina os dentes de alho. Corta os tomates cherry ao meio e reserva.
Aquece o azeite numa frigideira antiaderente de 22–24 cm em lume médio. Refoga a cebola e o alho durante 2–3 minutos, mexendo, até a cebola ficar translúcida e o alho perfumado.
Junta os espinafres à frigideira e salteia 2 minutos, mexendo até murcharem completamente. Adiciona os tomates cherry e cozinha mais 2 minutos. Tempera com sal, pimenta e orégãos.
Numa tigela, bate as claras com uma pitada de sal e pimenta preta até ficarem homogéneas, sem espuma excessiva.
Distribui os legumes de forma uniforme pelo fundo da frigideira. Verte as claras batidas por cima, inclinando a frigideira para que cubram toda a superfície.
Reduz para lume baixo, cobre com uma tampa e cozinha 6–8 minutos sem mexer, até as claras estarem completamente solidificadas e sem parte líquida visível no centro.
Esfarela o queijo fresco por cima, desliza a tortilha para uma tábua, corta ao meio e serve de imediato. Para meal prep, deixa arrefecer completamente antes de guardar em recipiente hermético no frigorífico até 2 dias.