
Prepara o slaw: numa taça grande, mistura a couve repolho fatiada, a cenoura ralada, o jalapeño em rodelas finas, os coentros grosseiramente picados, a maionese e o sumo de meia lima. Tempera com sal, mistura bem e leva ao frigorífico enquanto preparas o resto.
Faz a crema de lima: numa taça pequena, mistura o creme azedo com o sumo da outra meia lima e o dente de alho esmagado. Tempera com sal e reserva.
Prepara o empanado: numa tigela larga, combina a farinha, o amido de milho, o pimentão-doce fumado, os cominhos, o alho em pó, a pimenta-caiena, uma pitada generosa de sal e pimenta preta. Mistura bem.
Seca os filetes de peixe com papel absorvente e corta-os em tiras de 4–5 cm. Passa cada tira pelo empanado temperado, pressionando ligeiramente para aderir, e sacode o excesso de farinha.
Aquece o azeite numa frigideira larga em lume médio-alto até estar bem quente. Frita as tiras de peixe em dois ou três lotes, sem sobrepor, durante 2–3 minutos de cada lado, até ficarem bem douradas e estaladiças. Retira para um prato forrado com papel absorvente.
Aquece as tortilhas de milho numa frigideira seca em lume médio durante 20–30 segundos de cada lado, até ficarem macias e com ligeiras marcas tostadas. Mantém-nas embrulhadas num pano limpo para não arrefecerem.
Fatia o abacate em lâminas finas e corta a lima restante em cunhas. Monta cada taco com uma porção de slaw, 2–3 tiras de peixe estaladiço, fatias de abacate e um fio generoso de crema de lima. Finaliza com coentros frescos e serve imediatamente com as cunhas de lima.