
Leva 1 L de água ao lume num tacho pequeno. Quando ferver, dissolve o cubo de caldo de peixe e mantém em lume baixo. Corta os lombos de pescada em pedaços de 3-4 cm, tempera com sal e pimenta e reserva.
Aquece o azeite num tacho largo em lume médio. Junta a cebola picada, a folha de louro e os talos dos coentros picados (reserva as folhas para o final); refoga 4-5 minutos, mexendo, até a cebola ficar translúcida.
Adiciona o alho picado e o pimento em cubos, envolve e cozinha mais 2-3 minutos. Junta a massa de pimentão e a polpa de tomate; mexe bem e deixa apurar 3 minutos em lume médio.
Acrescenta o arroz carolino, mexe para envolver em todos os sabores e deixa fritar 1 minuto.
Verte o caldo quente para o tacho, sobe o lume até ferver, prova e rectifica o sal. Baixa para lume médio-alto e cozinha cerca de 8 minutos, mexendo de vez em quando; o arroz deve permanecer caldoso — adiciona um pouco de água a ferver se absorver demasiado.
Junta os pedaços de pescada, envolve com cuidado e cozinha mais 4-5 minutos, até o peixe estar cozido e se desfazer facilmente ao toque. O arroz deve estar macio mas ainda solto no caldo (malandrinho).
Apaga o lume, polvilha com as folhas de coentros picadas, envolve uma última vez e serve de imediato — o arroz malandrinho não espera.