
Demolhar os cogumelos shiitake em água quente durante 25 minutos. Escorrer, retirar e descartar os talos, espremer bem e picar finamente. Aparar ambas as pontas do feijão-verde e cortar os mais compridos a meio (peças de ±7 cm). Lavar e secar muito bem com papel de cozinha — os feijões devem estar completamente secos antes de entrar no wok.
Aquecer um wok em lume forte até começar a soltar fumo ligeiro. Adicionar o feijão-verde seco e uma pitada de sal sem qualquer gordura. Baixar imediatamente para lume médio e saltear 15–20 minutos, virando de vez em quando, até os feijões ficarem enrugados e com manchas castanhas dos dois lados. Retirar para um prato e reservar.
Adicionar o óleo vegetal ao mesmo wok em lume médio-alto. Quando estiver quente, juntar os grãos de pimenta de Sichuan e as malaguetas secas inteiras; saltear cerca de 30 segundos até libertarem o aroma, sem queimar.
Adicionar o alho laminado e o gengibre em juliana; refogar 30 segundos. Juntar os cogumelos shiitake picados e saltear em lume forte durante 2–3 minutos, mexendo frequentemente, até dourarem e começarem a soltar um cheiro tostado.
Adicionar o ya cai e saltear mais 1 minuto, incorporando bem com os cogumelos e as especiarias.
Devolver o feijão-verde ao wok. Regar com o vinho Shaoxing, o molho de soja light, o molho de soja escuro e o açúcar. Saltear em lume forte durante 1–2 minutos, mexendo sempre, até o líquido evaporar por completo e os feijões ficarem envolvidos numa camada brilhante e sem líquido no fundo do wok.
Retirar do lume, regar com o óleo de sésamo, mexer rapidamente e servir de imediato, preferencialmente acompanhado de arroz branco cozido.