
Pré-aqueça o forno a 200°C (ventilado). Descasque a batata-doce e corte-a em cubos de 2 cm. Separe os brócolos em floretes médios. Reserve.
Prepare a pasta de tempero: numa taça pequena, misture o azeite, os alhos picados finamente, o sumo do limão, o pimentão doce, a páprica fumada, os orégãos secos, sal e pimenta preta moída.
Cubra os filetes de frango com metade da pasta de tempero e reserve. Coloque a batata-doce num tabuleiro de forno grande, junte a restante pasta e envolva bem até todos os cubos ficarem revestidos. Espalhe em camada única e leve ao forno durante 15 minutos.
Retire o tabuleiro, empurre a batata para as laterais e coloque os filetes de frango ao centro numa única camada. Regue o frango com os sucos acumulados no fundo do tabuleiro. Leve ao forno por mais 20 minutos.
Junte os floretes de brócolos ao tabuleiro, distribuindo-os em redor do frango e da batata. Tempere com uma pitada de sal e pimenta e devolva ao forno pelos últimos 10 minutos, até os brócolos estarem macios mas ainda de cor verde viva.
Verifique a cozedura do frango — deve atingir 74°C no centro, sem qualquer tonalidade rosada. Retire do forno e deixe repousar 5 minutos antes de fatiar.
Corte o frango em tiras e distribua uniformemente pelas 4 marmitas ou tigelas, juntando a batata-doce e os brócolos em partes iguais. Feche as marmitas e conserve no frigorífico até 4 dias; aqueça no micro-ondas 2 a 3 minutos antes de servir.