
Cortar o tomate ao meio, remover as sementes e cortar em cubos pequenos. Cortar a cebola em meias-luas finas. Picar o cheiro verde e reservar tudo separadamente.
Numa tigela, partir os 4 ovos e bater bem com um garfo até a mistura ser homogénea. Juntar o leite, temperar com sal e pimenta-do-reino e bater mais alguns segundos. Reservar.
Aquecer uma frigideira antiaderente de 24–26 cm em fogo médio com o azeite. Quando estiver quente, adicionar a cebola e refogar 3–4 minutos, mexendo, até ficar translúcida e com as pontas levemente douradas.
Adicionar o tomate à frigideira, temperar com uma pitada de sal e saltear 2 minutos até amolecer ligeiramente. Distribuir o refogado de forma uniforme pela base da frigideira.
Reduzir o fogo para médio-baixo e verter a mistura de ovos batidos por cima, cobrindo todo o refogado. Tampar a frigideira e cozinhar 3–4 minutos, sem mexer, até as bordas estarem firmes e o centro quase seco.
Distribuir o queijo mussarela sobre metade da omelete e polvilhar com o cheiro verde picado. Com uma espátula, dobrar a outra metade por cima, formando uma meia-lua. Tapar e deixar 1–2 minutos até o queijo derreter completamente. Servir de imediato.