
Preparar o coleslaw: juntar a couve roxa fatiada com o sumo de meia lima e uma pitada de sal; massajar ligeiramente com as mãos e reservar para marinar enquanto se prepara o resto.
Preparar o molho de iogurte: misturar o iogurte grego com 1 dente de alho picado, o sumo de meia lima, uma pitada de cominhos e sal; reservar no frio.
Aquecer o azeite numa frigideira larga em lume médio. Adicionar a cebola e o jalapeño e cozinhar 5–6 minutos, mexendo de vez em quando, até ficarem macios e ligeiramente dourados.
Juntar os restantes 2 dentes de alho picados, os cominhos e o pimentão fumado; saltear 1 minuto, mexendo sempre, até libertar o aroma das especiarias.
Adicionar o feijão preto escorrido, temperar com sal, pimenta e o sumo da lima restante. Cozinhar em lume médio-baixo durante 4–5 minutos; com o reverso de uma colher de pau, esmagar cerca de um terço do feijão para criar uma textura mais cremosa e ligante. Rectificar temperos.
Aquecer as tortilhas uma a uma numa frigideira seca em lume alto durante 30–40 segundos por cada lado, até surgirem pequenas marcas tostadas nas bordas.
Montar os tacos: espalhar uma colherada de molho de iogurte em cada tortilha, adicionar o feijão temperado, o coleslaw de couve roxa, fatias de abacate, queijo feta esfarelado e folhas de coentros. Servir de imediato.