
Prepare a marinada: numa tigela grande, misture 4 colheres de sopa de azeite, o sumo de 1 limão, o vinagre de vinho tinto, 3 dentes de alho picado, os orégãos, 1 colher de chá de sal e pimenta a gosto. Adicione os cubos de peito de frango, envolva bem para que todas as peças fiquem cobertas e leve ao frigorífico durante pelo menos 30 minutos — idealmente 1 a 2 horas.
Prepare o tzatziki: rale o pepino (com pele) numa rala grossa e embrulhe-o numa folha dupla de papel de cozinha, espremendo com força para eliminar o excesso de água. Numa tigela, combine o iogurte grego com o pepino escorrido, 2 dentes de alho picado, o endro, 1 colher de sopa de azeite e um fio de sumo do segundo limão. Tempere com sal e pimenta, tape e reserve no frigorífico.
Se usar espetos de madeira, mergulhe-os em água fria durante pelo menos 20 minutos antes de usar, para evitar que queimem durante a grelha.
Retire o frango da marinada, escorra o excesso e enfile os cubos nos espetos deixando um pequeno espaço entre cada peça para garantir uma cozedura uniforme.
Aqueça uma grelha exterior ou frigideira grill em lume alto até estar bem quente. Grelhe os espetos 3–4 minutos de cada lado, virando uma ou duas vezes, até o frango estar dourado e atingir 74 °C no centro. Deixe repousar 2–3 minutos fora do lume.
Enquanto o frango repousa, aqueça os pães pita na grelha ou numa frigideira seca cerca de 30 segundos de cada lado, até estarem maleáveis e ligeiramente tostados.
Sirva cada pita com os espetos de frango, uma generosa colherada de tzatziki, fatias de tomate e cebola roxa. Regue com um fio de azeite e sirva de imediato.