
Lavar os pepinos e cortar cada um ao meio ao comprido. Com uma colher de chá, raspar e retirar as sementes. Cortar em meias-luas com cerca de 3 mm de espessura.
Dispor as fatias de pepino num escorredor, polvilhar com uma pitada generosa de sal fino e deixar repousar 20 minutos para libertarem o excesso de água. Findo o tempo, enxaguar brevemente e secar bem com papel de cozinha.
Enquanto o pepino escorre, cortar a cebola roxa em meias-luas muito finas e deixar de molho em água fria durante 5 minutos para suavizar o sabor picante. Escorrer e secar.
Picar finamente os dentes de alho. Separar as folhas de aneto dos talos, picar grosseiramente e reservar um pouco para decorar.
Numa tigela pequena, misturar o iogurte grego com o alho picado, o sumo de limão, o azeite, uma pitada de sal e pimenta preta moída. Bater com um garfo até obter um molho cremoso e homogéneo. Provar e rectificar o tempero.
Numa tigela de servir, juntar o pepino escorrido, a cebola roxa e o aneto picado. Verter o molho de iogurte por cima e envolver tudo delicadamente até o molho revestir bem os legumes.
Cobrir a tigela e refrigerar 15 a 20 minutos para que os sabores se intensifiquem. Servir fria, finalizada com um fio de azeite e o aneto reservado.