
Numa tigela pequena, mistura os cominhos, a paprika fumada, o chili em pó, os orégãos e meia colher de chá de sal; reserva a mistura de especiarias.
Corta os pimentos em tiras de cerca de 0,5 cm de largura e a cebola roxa em meias-luas finas com a mesma espessura. Lamina os cogumelos a cerca de 0,5 cm de espessura.
Aquece o azeite numa frigideira de fundo pesado (idealmente de ferro fundido) em lume médio-alto até começar a fumegar ligeiramente. Junta os pimentos e a cebola e espalha numa camada uniforme; deixa cozinhar 2–3 minutos sem mexer para caramelizar, depois mexe e repete durante 6–8 minutos no total, até as bordas ficarem douradas.
Adiciona os cogumelos laminados e o alho picado, polvilha com toda a mistura de especiarias e envolve bem. Cozinha mais 3–4 minutos, mexendo esporadicamente, até os cogumelos estarem tenros e os legumes com manchas tostadas visíveis. Os legumes devem estar macios mas ainda com textura, nunca empapados.
Retira do lume e espreme o sumo da lima por cima; mistura bem e prova, rectificando o sal e a pimenta a gosto.
Aquece as tortilhas uma a uma numa frigideira seca em lume médio, cerca de 30 segundos de cada lado até aparecerem pequenas manchas douradas, ou envolve a pilha num pano húmido e leva ao microondas durante 60 segundos.
Distribui os legumes temperados pelas tortilhas quentes e finaliza com fatias de abacate, uma colher de iogurte grego e folhas de coentros frescos. Dobra e serve de imediato.