
Corte a cebola em meias-luas finas, o alho em lâminas, o pimento em tiras finas e a courgette em meias-rodelas com cerca de 5 mm de espessura.
Aqueça o azeite numa frigideira antiaderente de 26 cm em lume médio. Junte a cebola e o alho e refogue durante 3 minutos, mexendo, até a cebola amolecer e ficar translúcida.
Adicione o pimento e a courgette, tempere com sal, pimenta e o colorau e salteie durante 6–7 minutos, mexendo ocasionalmente, até os legumes estarem macios e levemente dourados. Distribua os legumes uniformemente pela frigideira.
Numa tigela, bata os ovos com uma pitada generosa de sal e pimenta até estarem bem misturados. Incorpore a salsa picada.
Reduza o lume para o mínimo e verta os ovos batidos de forma uniforme sobre os legumes, garantindo que cobrem toda a superfície. Tape a frigideira com uma tampa ou folha de alumínio.
Cozinhe em lume brando durante 8–10 minutos, até as bordas estarem firmes e o centro ainda ligeiramente húmido.
Para cozinhar o topo, coloque um prato grande (ou tampa plana) sobre a frigideira, vire a tortilha com cuidado e deslize-a de novo para a frigideira. Cozinhe mais 2 minutos até dourar ligeiramente. Sirva em fatias, quente ou à temperatura ambiente.