
Pré-aqueça o forno a 200 °C (ventilado: 180 °C) e forre um tabuleiro grande com rebordo com papel vegetal.
Corte as batatas baby ao meio, os pimentos em tiras largas de 2 cm, e a cebola roxa em gomos. Esmague os dentes de alho, ainda com casca, com a lâmina de uma faca.
Numa taça pequena, misture bem o azeite, o sumo e a raspa do limão, o pimentão fumado, os orégãos, o tomilho, 1 colher de chá de sal e pimenta a gosto. Reserve 2 colheres de sopa desta marinada para o frango.
Coloque as batatas, os pimentos, a cebola e o alho no tabuleiro. Regue com a marinada restante, misture para envolver bem e espalhe em camada única, deixando espaço no centro.
Seque as coxas de frango com papel absorvente — isto garante pele estaladiça. Pincele-as por todos os lados com a marinada reservada e coloque-as no centro do tabuleiro com a pele virada para cima.
Leve ao forno durante 25 minutos. Retire, adicione os tomates cereja ao tabuleiro e mexa ligeiramente os legumes para absorverem os sucos da assadura.
Volte ao forno por mais 15 a 20 minutos, até a pele do frango estar dourada e crocante e as batatas macias ao espetar com um garfo (temperatura interna do frango ≥ 74 °C).
Deixe repousar 5 minutos antes de servir. Salpique com salsa fresca picada e sirva diretamente do tabuleiro.